Offshoring jobs is an old story in the manufacturing sector. Now, service jobs once considered safe are being shipped overseas. Lawyers, accountants, journalists, engineers, take heed.